AI Cost Patterns: Agent Consumption, Embedding Compute, and Vector Storage